Na juhu Slovenska žijú už celé generácie bok po boku Slováci a Maďari. Ich každodenné životy sa prelínajú v obývačkách a kuchyniach, pri rodinných oslavách, sviatkoch aj pri celkom obyčajných stretnutiach. Miniséria Starí susedia zachytáva malé dejiny života a spolužitia v jazykovo zmiešanom prostredí – to, ako sa v ňom formuje identita, medziľudské vzťahy, zvyky aj vzájomné vplyvy.
O svoje poznatky sa delia lingvistka Lucia Molnár Satinská, sociologička Marianna Mrva, herec Ottó Culka a psychiater Péter Hunčík a ďalší ľudia žijúci v slovensko-maďarskej komunite. Prostredníctvom odborného rozprávania aj osobných príbehov sa vytvára obraz toho, ako sa na južnom Slovensku môžu prirodzene prepletať rôzne jazyky a kultúry.
Miniséria Starí susedia vznikla s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín a v spolupráci s Rádiom FM (STVR). Pripravili ho Zuzana Botiková a Oxana Ferancová.
1. Keď jazyk otváral dvere
O viacjazyčnosti v nielen v starej Bratislave.
Starí susedia
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Lucia Molnár Satinská a jej nová kniha Maďarčina v Bratislave: Príbeh jazyka a viacjazyčnosti.
